額縁つくりワークショップ開催します

こんにちは、majakka （マヤッカ） です。

8月1日～10月29日まで

八ヶ岳の麓、えほんミュージアム清里のカフェスペースにて

創作額縁展 【 森と灯台 】 を、開催いたしております。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

今回、こちらの会場で

額縁つくりのワークショップを開催いたします。

参加申し込み、受付中です。

◆◆　『秋・模様』 オリジナル額縁つくり・ワークショップ　◆◆

とき：　9月29日(土)　13：30～16：00

場所：　えほんミュージアム清里

参加費：　3600円(入館料含む)

定員：　4名

〆切：　9月25日

申込・問合せ：　メール、あるいはお電話で

（メール：info@kagu-majakka.com　電話：078-737-0172）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

メールでのお申し込みには以下の事項をお書き添えください。

①　お名前
②　ご住所
③　お電話番号（当日ご連絡のとれるもの）
④　参加人数

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

秋の景色を、額縁で表現します。

独自の技法から生まれる、手づくりの額縁制作。

ぜひ、ご一緒に愉しみましょう。

きっと、あなたの「大切」を飾る、唯一の額縁になるはずです。

（サイズはハガキを飾る大きさの額縁になります）

展示・ワークショップに関し

わからないことがありましたら、ぜひ、お気軽にお問合せください。

（メール：info@kagu-majakka.com　電話：078-737-0172）

みなさまのお越しを心よりお待ち申し上げております。

majakka・額縁　　中原あずさ

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

オーダメイドの家具と額縁のお店・工房

ｍａｊａｋｋａ 「家具＋額縁」

WEBサイト・・・→　http://kagu-majakka.com/

オーダー家具・・・→　こちら

オーダー額縁・・・→　こちら

お問い合わせ・・・→　こちら

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

創作額縁展－森と灯台－、はじまりました

こんにちは、majakka （マヤッカ） です。

無事、搬入も済み、8月1日より

『森と灯台』－創作額縁展－、はじまりました。

（詳細は、こちら）

夕暮れのミュージアム、

ひっそりとした静寂につつまれた時間のなかで、

準備は進みます。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

八ヶ岳の緑深い草原に立つ、

美しい石の建物の一角に、飾ります。

森の木々の風景を綴る額縁、

森にぽっかりと浮かぶ、灯台のある額縁。

では、なぜ「額縁」を作品として飾るのでしょう？

今日は、そのお話しをいたします。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

わたしは通常は、お客さまからのご依頼を受けて

オーダーメイドの額縁を製作する仕事をしております。

額縁・・・というと、

作家さんのもの？特別な人が必要としてるもの？

と、捉われがちで。

物としては「たんなる木枠にすぎない」と、思われがち。

見えてるけれど、正直、誰も見ていないし、見ようともしていない。

そんな存在かもしれません。

だからこそ、見てもらいたい。

気づいてもらいたいのです。

「　見えているのに、見ていない　」

それらに、真の美しさや大切なことが秘められていることに。

額縁は陰の存在です。

でも、美しい陰でなければ、

飾るものも作品も、映えません。

今回、創作額縁を作り、展示する機会を通し、

陰に光りを照らします。

そこから見えてくる、

陰の意味、

陰となる額縁の果たす役割を

知っていただくことができたら幸いです。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

展示のかたわらには、

今回のブログで書いた「陰」について、

額縁についてまとめたものを用意しました。

お手にとっていただけましたら、うれしいです。

また、お気軽にご感想等、書き残していただけるよう

小さなノートもあります。

美しい景色の中で、

日常を離れた時間を過ごすことを愉しむ。

そんな機会を作りたくて、この地を選びました。

ぜひ、味わいに来てくださいな。

贅沢な空間が広がっておりますよ。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

オーダメイドの家具と額縁のお店・工房

ｍａｊａｋｋａ 「家具＋額縁」

全体を見る・知るなら

WEBサイト・・・→　http://kagu-majakka.com/

オーダー家具・・・→　こちら

オーダー額縁・・・→　こちら

お問い合わせ・・・→　こちら

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

こどもお箸つくりワークショップ・夏

こんにちは、majakka （マヤッカ） です。

今回は、昨日、開催されました

こどもお箸つくりワークショップ・夏編♪

のレポートです。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

親子1組となって、制作スタートです。

まず、お子さまの手の大きさを測り

お箸の長さを決めて、

刃物を入れる場所のガイドラインとなる線を書いて

箸先から、小刀で削っていきます。

「思っていたより、堅いなあ」

そう、広葉樹、堅いんです。

でも、コツをつかむと、

一本の棒が、じょじょに、お箸のカタチに近づいていきます。

子どもたちは、ある程度カタチの仕上がったものに

やすりがけをします。

子どもたちは、自由でステキです。

たしかに、やすりがけのコツやあてる角度もあるのですが、

くるくる・シャカシャカ、

あて続けていると、

あら、不思議。

ちゃんと、お箸のカタチになっているのです。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

最後は、のこぎりで予め決めておいた長さに切って

天然油を塗って、完成です♪

「おうちかえって　はやく　つかいたいなあー」

という言葉が、うれしい

そんな、ワークショップでした。

暑いなか、たくさんの方々にご参加いただきました。

本当にありがとうございました！

主催者さんに急遽用意していただいた

扇風機が威力を発揮し、

「快適です～♪」

と、おっしゃって、皆さま、

サクサク作業を進めてくださっておりました。

「この暑さ、大丈夫？」

と、始まるまでは本当に心配していたので

無事に、そして愉しく！

ワークショップを行うことができ

本当に、良かったな～、と思います。

ワークショップの主催が何者かがわかるよう

通常、お店で並べてある家具＋額縁＋小物も

わずかではありますが、持っていきました。

これらがあることで、

「そうか、家具屋さん、額縁屋さんなのね」

という安心感にもつながり、木の話にもつながったり・・・

次は、9月の終わり頃

ワークショップの予定ありです。

決まりましたら、詳細アップしますね～。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

オーダメイドの家具と額縁のお店・工房

ｍａｊａｋｋａ 「家具＋額縁」

全体を見る・知るなら

WEBサイト・・・→　http://kagu-majakka.com/

オーダー家具・・・→　こちら

オーダー額縁・・・→　こちら

お問い合わせ・・・→　こちら

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

創作額縁展、ひらきます

こんにちは、majakka （マヤッカ） です。

創作額縁のガクブチ展を開催いたします。

通常、製作しているオーダーメイドの額縁とは一味ちがう

額縁が主役となる独特の世界をつくる、ガクブチ展です。

展示会場となります、ミュージアム

そして、緑豊かな自然の景色

それらすべてが一体となり、響いてくる展示を

愉しんでいただけましたら嬉しいです。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【　森と灯台　－創作額縁展－　】

とき：　2018年8月1日～10月29日

場所：　えほんミュージアム清里・カフェスペース

（美術館内のため入館料が必要となります）

アクセス・詳細　・・・→　こちら

－－－－－－－－－－－－－－－－－－

おしらせ：

　『秋・模様』　オリジナル額縁つくりワークショップも開催します。

とき：　9月29日(土)　13：30～16：00

場所：　えほんミュージアム清里

参加費：　3600円(入館料含む)

定員：　4名

ワークショップの詳細は、あらためてアップいたします。

ご参加の申し込みは、majakkaのメールよりお願いいたします。

メール　・・・→　こちら

（アドレス：info@kagu-majakka.com）

ワークショップ、および、展示に関する件

お問合せ等、お気軽にどうぞ。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－

ではでは、八ヶ岳の美しい自然のもとで。

お会いできることを楽しみにいたしております。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

オーダメイドの家具と額縁のお店・工房

ｍａｊａｋｋａ 「家具＋額縁」

全体を見る・知るなら

WEBサイト・・・→　http://kagu-majakka.com/

オーダー家具・・・→　こちら

オーダー額縁・・・→　こちら

お問い合わせ・・・→　こちら

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

こどもお箸つくりワークショップ開催

こんにちは、majakka （マヤッカ） です。

今回は、イベント出展のおしらせです。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

7月22日（日）　10：30～16：00

場所：　マリンピア神戸

【　神戸食フェス　】

イベント会場にて。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

内容は、家族で愉しめるもの・・・

ということで、親子で作る

【子ども箸つくり・ワークショップ】を開催します♪

お子さまの手の大きさに合わせて

お箸の長さを決めて、木材を切断し

かたちを作っていきます。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

これから、お箸を使いたいなあ・・・

という年齢のお子さまへ。

いま、使っているお箸が

長さといい、どうもしっくりこないなあ･･･

そんなお子さまも。

お父さん、お母さんから、お子さまへ。

とくべつな、手づくりの【　Myお箸　】の贈りものですよ♪

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

制作時間は、約1時間

参加費は、一膳・1200円

お申し込みは、以下のサイトからできますよ。

　　↓↓↓↓↓

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

イベント詳細　・・・・→　こちらです

最初に「食」の紹介ページがあがってきます。

しばらくスクロールすると、

今回のワークショップの詳細、お申し込み画面になります。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

では、会場でお待ちいたしておりますー♪

愉しく、作りましょう。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

オーダメイドの家具と額縁のお店・工房

ｍａｊａｋｋａ 「家具＋額縁」

全体を見る・知るなら

WEBサイト・・・→　http://kagu-majakka.com/

オーダー家具・・・→　こちら

オーダー額縁・・・→　こちら

お問い合わせ・・・→　こちら

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

飾ることで、暮らしに体温を

こんにちは、majakka （マヤッカ） です。

今回は、「飾る」こと。

暮らしのなかに、「飾る」をプラスすることの

メリットをお話ししますね。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

部屋の壁に何か飾りたいなあって感じることはありませんか？

majakkaには、たまに、

何か飾りたいんだけど何を飾ったらいいか、わからない。

というかたがご来店されます。

もちろん飾るものに決まりはなくて

「自分の好きなモノ、気に入っているもの」を。

と、ご提案するのですが、

あらためて考えると、自分の好きなモノってなんだろう？？

って、なる人、多いと思うんです。

そこで、具体的にオススメするものの1つとして、

子どもの描いた絵が、あります。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

自宅に、息子の描いた？？絵？

絵の具遊びの一部を、額縁を作って飾っています。

子どもの作品というのは、

作品にもよるのですが、

想像以上に大きなことがあります。

全面を飾ることも、もちろん素敵ですが、

こうして、部分で切り抜くことで

「美しい」作品に仕上がります。

そして、額縁も、子どもの絵だから･･･

と安直にポップな額縁に転ばず

変化球ですね。

グッと大人っぽい作りの額縁におさめることで

室内空間で映えるものになります。

majakkaお得意の、何層にも重なる

微妙な色合いの「色額縁」、シックです。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

雑誌で見たような、「なにか」

オシャレなものを飾ったほうがイイんじゃないかな？

と、思うなら、もちろんそれを飾ればよいし、

飾るルールに

絶対的な「これ」は、無いんです。

でも、自分の好きなもの・大切なものを

眼に見えるカタチで飾る、

つねに暮らしの中に「在る」ようにすることで、

心の在りかたに変化は生まれます。

暮らしの空間に自分らしさという体温が生まれます。

自分らしさは、どんなお手本よりも、

「居心地の好いもの」と、majakkaは考えています。

家＆暮らしは、

誰かのものでなくて、自分自身、

そして、ともに暮らす家族で成り立つもの。

だからこそ、誰かの作ったお手本を真似るだけでなく、

自分の好きに向き合ってもらえるといいな、と思っています。

子どもは、とっても正直ですね。

「え！かざってくれるの？がくぶちつくったの！」

息子、喜んでいました。

暮らしに、体温を。

まず、ひとつ、

自分にとっての「大切」を飾ってみるの、どうでしょう？

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

オーダメイドの家具と額縁のお店・工房

ｍａｊａｋｋａ 「家具＋額縁」

全体を見る・知るなら

WEBサイト・・・→　http://kagu-majakka.com/

オーダー家具・・・→　こちら

オーダー額縁・・・→　こちら

お問い合わせ・・・→　こちら

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

お客さまの声・家具7

こんにちは、majakka （マヤッカ） です。

今回は、ご注文いただいた家具に対しての

お客さまからのご感想、「声」をお届けいたします。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【お客さまの声・家具7】

―　こどもダイニングチェア　―

（垂水区・Ｓ様 / 2018年5月）

２才のお誕生日にあわせて、

お父さん・お母さんからの贈りものとして。

これから、ともに育っていく、

大人になってもずっと使える、

ダイニングチェアをご注文いただきました。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Ｑ1．出来あがった家具の使い心地は？
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Ａ．テーブルとの高さもぴったりでよかったです。

娘は、食事の最後まできちんとイスに座っています。

テーブルでままごとやお絵かきなどもできるようになり、うれしいです。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Ｑ２．家族や一緒に使われている肩の反応・ご感想は？
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Ａ．子どもの行儀がよくなっていいねと言っています。

姉に写真をスマホで送ったら、オシャレだねと言っていました。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Ｑ３．今後、欲しい・必要とされている家具はありますか？
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Ａ．子どもが大きくなったら、デスクや本棚がほしいなと思います。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Ｑ４．その他ご感想などをお聞かせください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Ａ．お店の雰囲気がかわいらしくて、とっても気に入りました。

今後、イスの高さ調整などで、子どもの成長を感じられると思うと、とても楽しみです。よろしくお願いします。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

赤ちゃんの頃から使っていた、ゆりかごのような

テーブルとイスが一体となったものに対して、

お子さまが、「そこに座りたくないなあ」という

意思を示しはじめて、

「そろそろ、ちゃんとしたイスかな？」

ということで、majakkaを訪れてくださいました。

現在４才になる息子もそうだったのですが、

ゆりかごイス、ダイニングテーブルから

離れてしまうんです。

本人はもっと、お父さん・お母さんのそばに寄って食事がしたいんじゃ！

ということで、ジタバタ。

気づくと、ゆりかごイスから巧みにずり落ちてくるようになり・・・

そんな自分たちの体験もあって、生まれた

この 【　こどもダイニングチェア　】

お父さん、お母さんからは

「落ち着いて座ってくれる」

という、うれしい声をいただきます。

ありがたいです。

家族みんなにとっての、ありがとうのイスです。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

こちらの家具の詳細 ･･･→ こちらです

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

オーダメイドの家具と額縁のお店・工房

ｍａｊａｋｋａ 「家具＋額縁」

全体を見る・知るなら

WEBサイト・・・→　http://kagu-majakka.com/

オーダー家具・・・→　こちら

オーダー額縁・・・→　こちら

お問い合わせ・・・→　こちら

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

majakkaオススメの木の生活雑貨2

こんにちは、majakka （マヤッカ） です。

前回は、あらたに仲間入りした木の生活雑貨について。（→前回記事）

今回は、定番の人気モノをご紹介いたします。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

majakkaの木の小物たちは、

新たに木材を切り出して製作するのでなく

家具と額縁の製作から出る木端を使っています。

いろいろな形があります。

そのかたちを活かして、

「このかたちだったら、これかな？」と

デザインと用途を考え、小物をつくっています。

その代表例が、一輪挿しです。

ひとつとして「 同じかたち 」の生まれない

majakkaの定番の人気商品です。

一輪、花を飾る。

枝をさす。

それだけで、絵になる優れものです。

シンプルで、静かに映えるので

贈りもの用にも喜ばれています。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

もう一つの定番が、クリップボード。

ちょっと書き留めておきたいメモの居場所に便利です。

用紙サイズは、A6と名刺サイズ

小ぶりなので、どこに置いても気にならず

無垢の木の質感が、サマになる優れものです。

鉛筆やペンが転がり落ちないよう、くぼみがつけてあります。

いきなり、オーダーメイド！

は、むずかしいけれど、ちいさなものから

暮らしにプラスしていくことで

無垢の木の良さ

手づくりの味わいを愉しんでいただけたらなあって、思っています。

お近くにお越しの際は、ぜひ。

お気軽にお立ち寄りください～♪

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

オーダメイドの家具と額縁のお店・工房

ｍａｊａｋｋａ 「家具＋額縁」

全体を見る・知るなら

WEBサイト・・・→　http://kagu-majakka.com/

オーダー家具・・・→　こちら

オーダー額縁・・・→　こちら

お問い合わせ・・・→　こちら

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

お客さまの声・額縁5

こんにちは、majakka （マヤッカ） です。

今回は、ご注文いただいたものに対しての

お客さまからのご感想、「声」をお届けいたします。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【お客さまの声・額縁5】

―　結婚式のウェルカムボードの額縁

　　　　＆　四つ葉のクローバーの額縁　―

（淡路市・I 様 / 2017年8月）

お客さまご自身のスペース（ワークスペース）に

飾っていただいております。

Ｑ．「飾ろう」と思ったキッカケは？

A．ずっと大事にしたい物をかざりたかったから

Ｑ．　ご意見・ご感想など

A．額縁について、今まで深く考えていませんでしたが、

大事なものを、特別な額縁にかざることで、

人生が豊かになり、

気持ちが落ち着き、

安心するのだと実感しました。

ただかざるのとは違うなと実感しました。

たんなるかたち・機能（作品の保護等）として

額縁におさめて、飾る。

という額縁の役目ではなく、

自分のそばに、自分の大切なものが

いつもあることで

自分が、健やかでいられるという、

『 特別な額縁の存在 』 に

気づき、着目してくださったお客さま。

作り手として、語りきれていないことを

言葉で表現してくださったお客さまに感謝！

本当にありがたいことです。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

２点の額縁は、【額縁のブログ】にて

製作の経緯等、詳細を記しております。

あわせてご覧いただけますと、うれしいです。

結婚式のウェルカムボードを飾る額縁・・・→　こちら

四つ葉のクローバーの額縁・・・→　こちら

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

これからも、

大切なものと、いっしょに暮らすための

特別な 『 箱 』 である額縁。

作っていきます。

あなたの、『 大切 』 は、なんでしょう？

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

オーダメイドの家具と額縁のお店・工房

ｍａｊａｋｋａ 「家具＋額縁」

全体を見る・知るなら

WEBサイト・・・→　http://kagu-majakka.com/

オーダー家具・・・→　こちら

オーダー額縁・・・→　こちら

お問い合わせ・・・→　こちら

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

majakkaオススメの木の生活雑貨

こんにちは、majakka （マヤッカ） です。

今回は、木の生活雑貨・オススメ品をピックアップして、ご紹介します。

majakkaは、オーダーメイドのお店・工房ですが、

すぐ購入できる木の生活雑貨も並んでいます。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

まず、最近、仲間入りした【ブラックチェリーのバターケース】

永らく、自分たちで実用し、これなら便利に使える！

ということで、さらなる改良をプラスして、

majakkaの木の生活雑貨として店頭に並びました。

見て飾るものではなく、あくまでも日用品ということで・・・

冷蔵庫に入れた状態、洗いやすさ、耐久性等、

「普通に使う」ことを念頭に置いて、

観察＆実用を重ねたバターケースです。

見た目の可愛らしさ、木の高質な印象もさることながら、

使い勝手も「よし！」のオススメ品です。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

木の小物って、洗えるの？

メンテナンス、むずかしそう・・・

と思われるかたもいるのですが、大丈夫。

ちょっとだけ、気遣いをプラスしていただければ。（これが大切）

あわせて、食まわりの木の日用品全般に使える安全なお手入れワックスもご用意してあります。

メンテナンス方法ご説明しますね♪

お気軽にお声がけください。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

店頭に並んでいるものは

100gサイズのバター用のスリムタイプのバターケースです。

冷蔵庫でかさばらないよう、

片手でヒョイっと持ち運べるサイズを考えました。

わたしたちは200gのバターを購入し、半分ずつ使っています。

半分は、ケースに入れて。

もう半分は紙にくるんだまま、使うまでの間、

冷蔵庫で保管しています。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

ブッラクチェリーのバターケース・・・5,000円

バターナイフ付・6,200円／バターナイフ単品・1,500円

200gサイズ用も別途お作りできます。（6,500円）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

次回は、「あるとホッとする」

そんな、人気ある木の生活雑貨をご紹介しますねー。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

オーダメイドの家具と額縁のお店・工房

ｍａｊａｋｋａ 「家具＋額縁」

全体を見る・知るなら

WEBサイト・・・→　http://kagu-majakka.com/

オーダー家具・・・→　こちら

オーダー額縁・・・→　こちら

お問い合わせ・・・→　こちら

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－